En un peu plus d'une minute, le journaliste retrace les étapes de la procédure : la plainte déposée à Paris en 1997 par les familles des trois membres d'équipage français tués dans l'attentat du 6 avril 1994 ; l'ouverture de l'enquête du juge Jean-Louis Bruguière l'année suivante ; l'article du Monde de mars 2004 laissant entendre que le juge mettait en cause le FPR de Paul Kagame, et la tension qui s'ensuivit entre Paris et Kigali ; enfin la demande d'avis adressée par le juge au procureur de la République de Paris sur les mandats qu'il souhaite délivrer contre neuf membres de l'entourage de Paul Kagame. Le procureur, indique-t-il, a rendu « hier » un avis favorable ; il revient désormais au juge de signer les mandats d'arrêt internationaux. En français, 1 min 9 s.
Audios · Novembre 2006