Dans « Appels sur l'actualité », l'émission où les auditeurs de RFI interviennent par téléphone, le présentateur rappelle le contexte : le juge Jean-Louis Bruguière vient de signer neuf mandats d'arrêt internationaux contre des proches du président Paul Kagame dans son enquête sur l'attentat du 6 avril 1994 ; Kigali a riposté en rompant ses relations diplomatiques avec la France, et l'émetteur FM de RFI à Kigali a été coupé.
Des auditeurs appelant de France, d'Allemagne et de Kigali donnent leur point de vue : certains doutent de la crédibilité de l'instruction, d'autres soulignent qu'il s'agit d'une procédure ouverte à la demande des familles des victimes françaises, et non d'une initiative du gouvernement français ; un auditeur de Kigali critique les sources du juge et les mesures de représailles. L'enregistrement, en français, dure 20 minutes ; il s'ouvre sur une annonce de programme sans rapport avec le sujet.