La journaliste rappelle que le juge Jean-Louis Bruguière a été saisi huit ans plus tôt à la suite de la plainte de la veuve du commandant de bord du Falcon 50 présidentiel, abattu le 6 avril 1994. Elle annonce que le magistrat, qui met en cause le Front patriotique rwandais (FPR), a obtenu du procureur de la République de Paris un avis favorable à la délivrance de mandats d'arrêt internationaux contre neuf membres de l'entourage de Paul Kagame. Elle mentionne aussi le rapport de l'enquêteur Michael Hourigan, mandaté par le TPIR, qui mettait déjà en cause, selon elle, de hauts responsables du FPR, ainsi que l'article du Monde de mars 2004 qui, en annonçant la fin prochaine de l'enquête, laissait déjà entendre l'implication du FPR. Reportage en français, 1 min 1 s.
Audios · Novembre 2006