The Journey of a Persecuted Bereaved Family – When will justice be served?
We, the children of the Habyarimana family, are deeply saddened and outraged by recent media attacks targeting our mother, Mrs. Agathe Kanziga. The attacks allege that our mother was involved in the planning and the execution of atrocities in Rwanda during the 1994 genocide. These constants manipulations of the media and defamatory practices are orchestrated […]
Itangazo mbwirwaruhame ry’umuryango wa Yuvenali Habyarimana
Twebwe abana b’umuryango wa Habyarimana tubabajwe n’amakuru amaze iminsi acicikana mu binyamakuru ko umubyeyi wacu yateguye kandi akanashyira mu bikorwa amahano yabereye mu Rwanda muri 1994 y’ubwicanyi bwiswe itsembabwoko. Tubabazwa cyane n’uburyo abanyarwanda (ndetse n’abanyamahanga) bamwe bakomeje umuco wo gushyigikira ibinyoma bakanga kuvuga ukuri kugirango bateshe umutwe abatavuga rumwe nabo. Ibinyoma ku mubyeyi wacu byatangiye […]
Le périple d’une famille persécutée – À quand la justice?
Nous, les enfants de la famille Habyarimana, sommes profondément attristés et outrés par les récentes attaques médiatiques selon lesquelles notre mère, Madame Agathe Kanziga, aurait planifié et commis des atrocités au Rwanda lors du génocide de 1994. Nous condamnons cette constante manipulation des médias, ces pratiques diffamatoires bien orchestrées par le régime de Kigali, par […]
Communiqué de lancement du site Internet www.habyarimana.net
En ce 6 avril 2021, 27 ans viennent de s’écouler depuis l’attentat terroriste qui a coûté la vie au Président de la République Rwandaise, Juvénal HABYARIMANA, ainsi que son homologue du Burundi Cyprien NTARYAMIRA. En plus de ces deux Chefs d’État, cet attentat a coûté la vie à dix autres pères de famille, à savoir […]
Itangazo rijyanye no gutangiza urubuga www.habyarimana.net kuri Internet
Kw’itariki ya 6 Mata 2021, hazaba hashize imyaka 27, i Kigali, hakorewe igikorwaterabwoba cyahitanye Perezida w’u Rwanda, Yuvenali HABYARIMANA, na mugenzi we, Sipriyani NTARYAMIRA, Perezida w’Uburundi. Twibutse kandi ko icyo gikorwa cyanahitanye abandi bagabo 10 bari babaherekeje aribo: Bernard CIZA Ministriri mukuru ushinzwe igenamigambi, ubuterambere n’ukwisubiranya kw’igihugu muri Leta y’Uburundi. Cyriaque SIMBIZI, Ministri w’itumanaho akaba […]
A True and Genuine Response to the January 31st, 2016 New Times Article “A visit to the Presidential Palace Museum”
After reading this article, we, The Family of The Late President, wife, children, brother, and relatives – who have well known and lived in the said house, are deeply shocked by several facts stated therein that are totally untrue. The history told about this house is utterly false, and maliciously distorted. The various transformations and […]
LA MAISON D’HABITATION DE FEU PRÉSIDENT HABYARIMANA TRANSFORMÉE EN MUSÉE : RÉACTION DE LA FAMILLE HABYARIMANA À L’ARTICLE DE « THE NEW TIMES »
Le 31/01/2016, le journal gouvernemental « The New Times » a publié un article intitulé : « A visit to the Presidential Palace ». Très tendancieux et véhiculant des contre-vérités, cet article a fait réagir la famille de feu Président Habyarimana. Ci-après la traduction française de cette réaction. « En lisant cet article, nous, la […]
Itangazo ritanzwe n’umuryango wa Perezida Habyarimana Yuvenali kubera icyemezo Leta y’u Rwanda yafashe cyo guhindura inzu ya Habyarimana iri i Kanombe (Kigali) bakayigiriramo indangamateka ya génocide.
Banyarwanda, Banyarwandakazi, namwe bakunzi b’ukuri n’ubutabera, Taliki ya 8 ukwakira 2008, Leta y’u Rwanda yamenyesheje icyemezo yafashe cyo guhindura inzu y’umuryango wa Président Habyarimana Yuvenali wishwe taliki ya 6 mata 1994, ikayigiriramo indangamateka y’itsembatsemba n’itsembabwoko. Iyo nzu iri i Kanombe, hafi y’ikibuga cy’indege cya Kigali, ni iya Habyarimana n’umuryango we. Ni we wayiyubakiye ku mafaranga […]
COMMUNIQUÉ DE LA FAMILLE HABYARIMANA EN CE 6 AVRIL 2017
Le 6 avril 1994 au soir, un Falcon 50 est abattu dans le ciel de Kigali au Rwanda. À son bord, le Président Juvénal HABYARIMANA de la République du Rwanda, le Président Cyprien NTARYAMIRA de la République du Burundi et leurs délégations respectives ainsi que l’équipage français. Aucun survivant. Les commanditaires et les exécutants de […]
Communique de presse de la famille Juvénal Habyarimana
Nous, les enfants de l’ancien Président de la République rwandaise Juvénal Habyarimana, avons appris récemment que plusieurs délégations rwandaises comprenant des parlementaires, des diplomates, des hommes d’affaires et des officiers de l’armée rwandaise ont été dépêchés dans des pays occidentaux avec entre autre comme mission de donner des explications sur le Mapping report et de sensibiliser la diaspora […]